Установка/подключение, Подключение схема электрических соединений, Использование разъема iso
Схема электрических соединений
Задняя передача (оранжев.)
выход 1/левый
Фронт. аудио-
с желтым разъемом
с желтым разъемом
с красным разъемом
с красным разъемом
с белым разъемом
с белым разъемом
Темно-серый провод с
красн. и бел. разъем.
Темно-серый провод с
красн. и бел. разъем.
Коричневый провод с
Коричневый провод с
Черный провод с
желтым разъемом
Черн. провод с красным
и белым разъемами
Использование разъема ISO
1. Если в Вашем автомобиле есть разъ-
ем ISO, произведите подключение, как
показано на рисунке.
2. Для подключений без разъемов ISO
внимательно проверьте все провода перед
подключением, неправильное подключение
может привести к повреждениям изделия.
Обрежьте разъем, подключите цветные
головки разъема к шнуру питания батареи в
соответствии с приведенной таблицей.
Установка/подключение
Таблица проводов ISO-коннектора
Тыл. прав. динамик (+) — Фиолетовый
Тыл. прав. динамик (-) — Фиолет./Черный
Фронт прав. динамик (+) — Серый
Фронт прав. динамик (-) — Серый/Черный
Питание антенны/усилит. — Синий
Фронт лев. динамик (+) — Белый
Фронт. лев. динамик (-) — Белый/Черный
Тыл. лев. динамик (+) — Зеленый
Тыл. лев. динамик (-) — Зеленый/Черный
Провод питания антенны предназна-
чен для подачи питания на антенну и для
удаленного управления дополнительным
усилителем.
Установка/подключение
Подключение парковочного провода
Контакт
парковочного
тормоза
Световой индикатор
ручного тормоза
Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу, наличие видеоизображения
на дисплее будет зависеть от движения автомобиля, настроек системы и подключенных ис-
точников видео. При движении автомобиля вперед при воспроизведении видеодиска на дис-
плее отобразится предупредительная надпись “WARNING!! You cannot use this function while
driving” (“ВНИМАНИЕ! Вы не можете использовать эту функцию во время вождения“), картин-
ка будет отсутствовать; это позволит водителю не отвлекаться от управления автомобилем.
Подключение провода фонаря заднего хода (для работы камеры заднего вида)
Провод камеры заднего вида
Фонарь заднего хода
Если подключена камера заднего вида, при движении автомобиля задним ходом устрой-
ство автоматически переключится в режим камеры заднего вида. При окончании движе-
ния задним ходом устройство вернется в исходный режим.
Провод подсветки кнопок (lamp in)
Предназначен для осуществления регулируемой и нерегулируемой яркости подсветки
кнопок передней панели устройства.
• Регулируемая: необходимо подключить провод к регулятору яркости подсветки
приборной панели автомобиля. Подсветка передней панели устройства возможна только
при включенном освещении приборной панели автомобиля.
• Нерегулируемая: провод подключается вместе с желтым проводом магнитолы (+12 В);
подсветка активна постоянно при установленной передней панели.
Управление устройством
1. Кнопка SRC
2. Кнопка
3. Кнопка
4. Кнопка MUT
5. TFT-дисплей
6. Кнопка NAVI/SEL (опция)
7. Кнопка VOL-
8. Кнопка VOL+
9. Кнопка REL
10. ИК-датчик ПДУ
11. Кнопка (отверстие) RES
1. Кнопка Eject
(извлечение диска)
2. Слот для карты памяти
SD/MMC
3. Слот для дисков
4. Слот для навигационной
карты памяти (опция)
Управление устройством
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка AF/EQ
2. Кнопка SOURCE
3. Кнопка GOTO
4. Кнопка BAND/TITLE
5. Кнопка AMS/MENU
6. Кнопка LOC/SUB-T
7. Кнопка ST/AUDIO
8. Кнопка
/Кнопка курсора ВЛЕВО
9. Кнопка PTY/ANGLE
10. Кнопка OSD
11. Кнопка ZOOM
12. Кнопка
13. Кнопка P/N
14. Кнопка PROG
15. Кнопка
16. Кнопка VOL-
17. Кнопка TA/LOUD
18. Кнопка button
19. Кнопки с цифрами
20. Кнопка CLEAR
21. Кнопка
/Кнопка курсора ВВЕРХ
/Кнопка курсора ВПРАВО
23. Кнопка ENTER
24. Кнопка SETUP
25. Кнопка
/ Кнопка курсора ВНИЗ
26. Кнопка
27. Кнопка
28. Кнопка RDM
29. Кнопка RPT
30. Кнопка VOL+
31. Кнопка SEL
Замена батарей в ПДУ
Если радиус действия ПДУ сократился
или не работают некоторые кнопки, замени-
те элемент питания ПДУ. При замене убеди-
тесь в правильном соблюдении полярности.
1. Откройте заднюю крышку ПДУ.
2. Вставьте батарейку-”таблетку” типа
CR2025 (3 В) плюсом (+) вверх.
3. Закройте крышку.
• Держите батарейки вне досягае-
мости для детей. Если ребенок проглотил
батарейку, немедленно обратитесь к врачу.
• Не перезаряжайте, не разбирайте и не
• Не позволяйте батарейкам соприкасать-
ся с другими металлическими объектами.
• ПДУ работает на расстоянии 3-5 ме-
тров и под углом 30
Управление устройством
Данное устройство оснащено сенсорным
дисплеем, позволяющим выполнять многие
операции путем прикосновения к сенсор-
ным кнопкам дисплея.
Сброс всех настроек устройства
Включая устройство в первый раз или по-
сле замены батареи, Вы должны переуста-
новить его. Нажмите кнопку RES на перед-
ней панели острым предметом (например,
шариковой ручкой); будут установлены
заводские настройки.
При нарушении функционирования
дисплея Вы можете нажать кнопку RES для
сброса пользовательских настроек.
Нажмите кнопку PWR/SOURCE на ПДУ
или кнопку PWR/SRC на панели, чтобы
включить питание устройства. Нажмите и
удерживайте эту кнопку для отключения
питания устройства.
Нажмите кнопку REL на панели или
кнопку на ПДУ, чтобы открыть монитор.
Нажмите эту кнопку еще раз для возврата
монитора в исходное положение.
Регулирование угла наклона
Вы можете отрегулировать угол наклона
монитора. Нажмите и удерживайте кнопку
REL до отображения на дисплее слова
ANGLE («угол»). Нажимайте кнопку VOL+
на панели для отклонения монитора впе-
ред; нажимайте кнопку VOL- на панели для
отклонения монитора назад.
Не пытайтесь наклонять монитор
вручную, иначе Вы можете повредить
устройство.
Нажмите и удерживайте кнопку MUT на
панели для активации ночного режима ра-
боты дисплея. Нажмите эту кнопку повторно
для переключения в нормальный режим.
Для регулирования уровня громкости на-
жимайте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ или на
передней панели.
Регулировка параметров звука
Нажимайте кнопку SEL на ПДУ или
кнопку NAVI/SEL на панели, чтобы выбрать
нужный параметр в следующем порядке:
VOL (громкость) => BALAN (баланс между
левым и правым каналами) => FADE (ба-
ланс между фронтальными и тыловыми
динамиками) => BASS (низкие частоты) =>
TREBL (высокие частоты) => SUBWF (саб-
вуфер). После выбора нужного параметра
нажимайте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ или
на панели, чтобы отрегулировать выбран-
ный параметр.
Нажмите кнопку на ПДУ или кнопку
MUT на панели для отключения звука. На
дисплее отобразится соответствующий сим-
вол. Для включения звука повторно нажми-
те эту кнопку или регулируйте громкость.
При прослушивании музыки Вы можете с
помощью кнопки AF/EQ на ПДУ выбрать со-
ответствующий предустановленный режим
для получения звучания, соответствующего
прослушиваемому стилю музыки. Нажи-
майте и удерживайте эту кнопку для пере-
ключения между режимами в следующем
порядке: POP => CLAS => ROCK => OFF
(выкл.). Установка по умолчанию – OFF.
Нажмите и удерживайте кнопку TA/LOUD
на ПДУ, чтобы активировать функцию тон-
Управление устройством
компенсации. Качество звучания улучшится
за счет повышения уровня низких частот.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить
функцию.
Выбор режима работы
Нажимайте кнопку PWR/SOURCE на ПДУ
или кнопку PWR/SRC на панели для вы-
бора режима работы устройства: Радио =>
Диск => Карта памяти => ТВ-тюнер => AUX
=> USB. Либо в любом режиме нажмите
на сенсорную кнопку SRC для перехода в
Основное меню. В Основном меню нажмите
на сенсорную кнопку нужного режима.
Режимы Диск, Карта памяти и USB
доступны, только когда соответствующий
носитель установлен в устройство. Режим,
название которого в меню написано голу-
бым шрифтом, не поддерживается данным
устройством. Режим NAVI (GPS-навигация)
является опциональным и также может
быть выбран путем нажатия и удержания
кнопки NAVI/SEL на передней панели
устройства (для работы режима навигации
необходимо вставить карту памяти с нави-
гационной программой в слот для навига-
ционной карты памяти, расположенный на
внутренней панели устройства).
Удаление введенного символа
При вводе неверного символа нажмите
кнопку CLEAR на ПДУ для удаления этого
символа.
При включении устройства на дисплее
отобразится Основное меню.
Нажмите кнопку SETUP на ПДУ, либо на-
жмите на сенсорную кнопку SET на дисплее
для входа в Меню настройки системы.
Меню настройки системы содержит
опции VIDEO, AUDIO, SOURCE и SYSTEM.
Нажмите на сенсорную кнопку нужной оп-
ции для входа в подменю соответствующих
настроек.
Настройки видео (Video)
В данном подменю Вы можете отрегули-
ровать контрастнось (CONTRAST), цвет-
ность (COLOR), оттенок (TINT), яркость
(BRIGHT) и четкость (PICTURE). Нажмите
на сенсорную кнопку соответствующего
параметра, затем нажимайте сенсорные
кнопки
выбранный параметр. После выполнения
настройки не выполняйте никаких операций
в течение нескольких секунд. Чтобы со-
хранить выполненные настройки, нажмите
сенсорную кнопку SAVE. Чтобы сбросить
настройки, нажмите сенсорную кнопку
RESET. Для выхода из меню нажмите сен-
сорную кнопку EXIT.
Настройки звука (Audio)
В данном подменю Вы можете отрегули-
ровать громкость (VOLUME), баланс между
правым и левым каналами (BALANCE),
баланс между фронтальными и тыловыми
каналами (fader), сабвуфер (SUBWOOF),
низкие частоты (BASS), высокие частоты
(TREBLE). Нажмите на сенсорную кнопку
соответствующего параметра, затем на-
Управление устройством
жимайте сенсорные кнопки
отрегулировать выбранный параметр. По-
сле выполнения настройки не выполняйте
никаких операций в течение нескольких
секунд. Для выхода из меню нажмите сен-
сорную кнопку EXIT.
Настройка источника (Source)
В данном подменю Вы можете включить
(ON) или отключить (OFF) следующие
источники сигнала: AUX, TV (ТВ-тюнер),
BT, SD (карта памяти), NAVI (опция) или
USB. Для этого нажмите сенсорную кнопку
нужного источника. Источник BT данной
моделью не поддерживается.
Настройки системы (System)
В данном меню вы можете настроить ряд
общих параметров функционирования си-
стемы. Нажмите сенсорную кнопку нужного
параметра для вызова меню опций, затем
нажмите на нужную опцию на сенсорном
дисплее. Нажимайте кнопки со стрелками
с правой стороны сенсорного экрана для
отображения предыдущей/следующей
страницы меню.
• CLOCK SYS (режим часов): Переключе-
ние на 12- или 24-часовой режим отображе-
ния времени.
• KEY BEEP (звуковой сигнал): Включе-
ние (ON) или отключение (OFF) звукового
сигнала, сопровождающего нажатия кнопок.
• MONI FLEX — не активен для данной
• REVER POLA (обратная полярность): В
данном меню Вы можете изменять поляр-
ность. При движении на автомобиле задним
ходом значение сигнала равно +12 вольт,
нажмите кнопку BATTERY на дисплее. Если
значение сигнала равно 0 V, нажмите кноп-
ку GROUND на дисплее.
• LAMP SEL (подсветка): Вы можете
включить (ON) или отключить (OFF) под-
светку кнопок передней панели устройства.
• AMS FULLUP (Настройка режимов
AMS): В данном меню Вы можете настро-
ить режимы AMS. При выборе ON (вкл)
набор предустановленных станций полный
и добавление новых станций невозможно.
Выберите OFF (выкл) для возможности про-
должения поиска.
• LOCAL AREA (местная зона): Вы мо-
жете выбрать EUROPE, USA или OIRT для
быстрого поиска станций в текущей зоне.
• LOCAL (местные): В данном меню Вы
можете осуществить поиск местных радио-
станций; при выборе ON (вкл) устройство
будет принимать местные радиостанции с
сильным сигналом; при выборе OFF (выкл)
будут приниматься иногородние радиостан-
ции со слабым сигналом.
• GOTO FREQ (выбор частоты): При выбо-
ре ON (вкл), Вы можете использовать кнопку
GOTO на ПДУ для выбора частоты радио-
станции непосредственно в режиме радио.
• RT Scroll (Скорость прокрутки): Вы
можете выбрать следующие скорости про-
крутки RDS-информации: SLOW (медлен-
но), NORMAL (норма) или FAST (быстро).
• TA Volume (Громкость ТА): Вы можете
выбрать следующие уровни громкости: LOW
(тихо), NORMAL (норма) или HIGH (громко).
• Region (Регион): Чтобы установить
регион поиска AF, установка по умолчанию
ON (вкл).
• ADJ SCREEN (калибровка экрана): По-
сле выбора данной опции в левом верхнем
углу дисплея появится зеленый крестик
и надпись: “Please press the button” («По-
жалуйста, нажмите»). Нажмите на крестик,
после чего он переместится в другой угол.
Нажмите на него еще раз; крестик пере-
местится в третью позицию. После того, как
Вы нажмете на него еще раз, он переме-
стится в четвертый угол. После четвертого
нажатия на дисплее отобразится надпись
“Adjust successful” («Настройка выполнена
успешно»). Данная процедура необходима
в некоторых случаях при появлении сбоев в
работе сенсорного дисплея.
• CLOCK ADJ (установка времени): В
данном подменю Вы можете настроить
часы. Нажимайте сенсорные кнопки-
стрелки ВПРАВО/ВЛЕВО, чтобы выбрать