Установка и подключение – Инструкция по эксплуатации Kenwood KDC-161UG
Страница 12
B6L (182 mm x 128 mm)
B6L (182 mm x 128 mm)
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
• Устройство можно использовать только с источником питания 12 В постоянного тока с
• Отключите отрицательную клемму аккумулятора перед подключением проводов и
• Не подключайте провод аккумулятора (жёлтый) и провод высокого напряжения
(красный) к корпусу машины или проводу заземления (чёрный), чтобы не допустить
короткое замыкание.
• Изолируйте свободные провода виниловой лентой, чтобы не допустить короткое
• После установки обязательно заземлите данное устройство на корпус автомобиля.
• В целях безопасности работа по подключению проводов и монтажу должна
выполняться специалистами. Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем.
• Данное устройство подлежит установке в консоль автомобиля. Не прикасайтесь к
металлическим деталям устройства в процессе и на протяжении некоторого времени
после завершения эксплуатации устройства. Температура металлических деталей,
таких как радиатор охлаждения и кожух, существенно повышается.
• Не подключайте провода динамиков
к корпусу машины, проводу заземления
(чёрный) или параллельно.
Установите устройство под углом менее 30º.
• Если в электропроводке транспортного средства нет клеммы зажигания, подключите
провод высокого напряжения (красный) к клемме на блоке плавких предохранителей,
которая обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного тока и которая
включается и выключается ключом зажигания.
• После установки устройства, убедитесь в том, что все осветительные и электронные
приборы вашего автомобиля работают в прежнем режиме.
• Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь в том, что кабели не касаются
корпуса автомобиля, после чего замените предохранитель на аналогичный новый.
Извлеките ключ из замка зажигания, затем
отсоедините разъем
Правильно подключите провода.
См. раздел “Подключение проводов”.
Установите устройство в вашем автомобиле.
См. раздел “Установка устройства (установка в приборную
Выполните сброс устройства.
Подключите необходимые
провода.
Приборная
панель
автомобиля
Отогните соответствующие фиксаторы,
предназначенные для прочной установки
посадочного корпуса.
Порядок извлечения устройства
1
Снимите переднюю панель.
Вставьте соединительный штифт на
ключах для демонтажа в отверстия на
обеих сторонах декоративной панели,
затем извлеките его.
Введите ключи для демонтажа в
прорези на каждой стороне, затем
следуйте инструкциям со стрелками,
как показано справа.
Установка устройства (установка в приборную панель)
Перед сборкой расположите
декоративную панель, как
показано.
Инструкции
| 1 | Английский, Немецкий Инструкция по эксплуатации | GET0961-003B.pdf | Загрузить | 878 кб |
| 2 | Английский, Немецкий, Русский, Украинский Инструкция по эксплуатации | GET0961-001B.pdf | Загрузить | 1 675 кб |
| 3 | Английский, Русский, Украинский Инструкция по эксплуатации | GET0961-004B.pdf | Загрузить | 1 349 кб |
| 4 | Французский, Испанский, Итальянский, Голландский Инструкция по эксплуатации | GET0961-002B.pdf | Загрузить | 1 865 кб |
Инструкция по эксплуатации
Микропрограммное обеспечение
| 1 | KENWOOD Music Control for Android | (07 июня 2013 г.) | /car/app/kmc1_aapp/rus/index.html |
| 2 | FAQ — Часто задаваемые вопросы и загрузка программы KENWOOD Music Editor Light | (20 февраля 2013 г.) | /cs/ce/music_editor_light/russian/index.html |
| 3 | Обновления микропрограммы для приемника CD/USB 2014 | (06 августа 2014 г.) | /cs/ce/receiver/firmware/2014/reg/rus.html |
Характеристики аудио файлов
О файлах MP3, WMA и WAV
Воспроизводимый файл MP3/WMA/WAV (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.
Воспроизводимый аудио файл
| MP3 | Расширение | .mp3 |
|---|---|---|
| Формат | Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3 | |
| Скорость передачи данных | 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
| Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
| Joint STEREO |  | |
| Тегирование ID3 (вер.1) | Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом) | |
| Тегирование ID3 (вер.2) | Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.) | |
| WMA | Расширение | .wma |
| Формат | Файл в соответствии с Windows Media Audio (кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции) | |
| Скорость передачи данных | 32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
| Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
| Файл DRM | — | |
| Профессиональный | — | |
| Без потерь | — | |
| Голос | — | |
| Тегирование WMA (описание содержимого) | (Название/исполнитель) | |
| Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) | (WM/название альбома) | |
| WAV (устройство USB) | Расширение | .wav |
| Формат | Файл WAVE (линейная импульсно-кодовая модуляция) | |
| Частота дискретизации | 44,1 кГц | |
| Контрольная сумма | 16 бит | |
| Канал | Стерео/моно |
・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.
・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.
・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.
・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.
・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.
・ Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.
・ При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.
Файловые системы воспроизводимых носителей информации
| CD-R/RW | Файловая система (Windows) | ISO 9660 Уровень 1/2 | |
|---|---|---|---|
| ISO 9660 Уровень 3 | — | ||
| Romeo | — | ||
| Joliet | | ||
| Длинное имя файла | | ||
| Файловая система (Macintosh) | — | ||
| Файловая система (UNIX) | — | ||
| Дозаписываемый | *1 | ||
| Устройство USB | Файловая система (Windows) *2 | FAT12 | |
| FAT16 | | ||
| FAT32 | | ||
| Файловая система (Macintosh) | — | ||
| Файловая система (UNIX) | — | ||
・ Компакт-диски типа CD-RW, отформатированные программой записи быстрым способом, использоваться не могут.
・ При записи максимального объема носителя CD-R/RW задается параметр «Disc at once» записывающего программного обеспечения.
・ Рекомендуется использовать формат Joliet для файловой системы диска CD-R/RW. При использовании других файловых систем изображение может отображаться некорректно вследствие неподходящего рабочего режима.
・ *1 При использовании дисков CD-DA/смешанных дисков с аудиофайлами данный аппарат воспроизводит только материал, записанный во время первой сессии.
・ *2 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)
・ При невозможности воспроизвести диск CD-R/RW, записанный в формате CD-ROM MODE 2 (XA), перезапишите его с использованием формата записи CD-ROM MODE 1.
Ограничение структуры файла и папки
| CD-R/RW | Максимальное количество уровней каталогов | 8 |
|---|---|---|
| Максимальное количество папок | 500 | |
| Максимальное количество файлов в папке | 500 | |
| Максимальное количество файлов и папок | 500 | |
| Устройство USB | Максимальное количество уровней папок | 8 |
| Максимальное количество папок (на устройство) *1 | 999 | |
| Максимальное количество файлов (на папку) | 999 | |
| Максимальное количество файлов (на устройство) | 20480 |
・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).
・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.
Максимальное количество отображаемых символов
| Имя файла/папки | CD-R/RW | 64 символа (Joliet: 32 символа) |
|---|---|---|
| Устройство USB | — | |
| Тегирование MP3 ID3 | Вер. 1.x | 30 символов |
| Вер. 2.x | 64 символов | |
| Свойство содержимого WMA | 64 символов | |
| WAV | 64 символов | |
・ Количество символов зависит от размера в байтах.
・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.
・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
Порядок воспроизведения аудио файла
・ Аудио файлы воспроизводятся в том порядке, в каком они были записаны программным обеспечением CD. Вы можете установить порядок воспроизведения, записав номера последовательности воспроизведения (например, от «01» до «99»), в начале имени файла.
・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке. (устройство USB)
Пример
 | : папка : аудио файл |
Об устройстве USB
Примечания по поводу использования устройства USB
Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.
Имеющиеся устройства USB
| Стандарт USB | USB 1.1 / USB 2.0 |
|---|---|
| Скорость передачи | Максимальная скорость (12 Мбит/с) |
| Класс USB | Класс накопителя (устройство MSC) |
| Подкласс USB | SCSI |
| Протокол | Только для передачи массивов данных |
| Источник питания | Макс. 1 А (iPod/iPhone) / Макс. 500 мА (USB) |
・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.
・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.
・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.
・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.
・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.
О подключении устройства USB
・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.
・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).
・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.
・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.