ELM 327 — USB Инструкция по эксплуатации
Руководство по эксплуатации диагностический адаптер ELM 327 — USB
Инструкции
Статьи и обзоры
Словарь терминов и сокращений по радиосвязи
Нормативные документы
Технические спецификации
Новости и пресс-релизы
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ АДАПТЕР ELM 327 — USB
руководство по эксплуатации
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Адаптер ELM 327 — USB предназначен для соединения диагностического программного обеспечения, установленного на персональном компьютере и электронного блока управления установленного в автомобиле. Адаптер ELM 327 — USB является преобразователем логических протоколов и физических уровней сигнала и преобразует сигналы идущие от ЭБУ по протоколам OBD II в формат USB (виртуальный COM порт). Применяется для диагностики и просмотра параметров двигателя в отечественных и импортных автомобилях, оснащенныхдвигателями управляемымиЭБУ.
После того, как Вы подключите адаптер и запустите на ноутбуке диагностическое программное обеспечение, Вы сможете:
осуществлять профессиональную диагностику двигателя:
— считывать и удалять коды неисправностей
контролировать параметры работы систем двигателя:
— напряжение бортовой сети
осуществлять мониторинг поездок:
— контролировать расход топлива
контролировать прогрев двигателя в холодную погоду использовать другие сервисные функции*
*перечень функций зависит от разработчиков программного обеспечения
К ЭБУ автомобиля адаптер подсоединяется через разъем типа OBD II который расположен на адаптере. Логическая связъ адаптера сЭБУпроизводится посредством протоколов:
Прием, преобразование и отправку данных по этим протоколам осуществляет специализированный микропроцессор. На корпусе адаптера расположены светодиоды индицирующие прием и отправку данных.
2. ПОРЯДОК РАБОТЫ
Для корректной работы устройства необходимо:
1. Установите драйвера на Ваш ПК для организации виртуального СОМ порта (описание установки смотрите в инструкции пункт 3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ).
2. Подключите адаптер к диагностическому разъему в автомобиле (пункт 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ к диагностическому разъему автомобиля).
3. Проверьте, что кабель USB вставлен в разъем адаптера и разъем USB компьютера.
4. Запустите диагностическую программу подходящую для работы с Вашим автомобилем.
ВНИМАНИЕ! Поиск и установка программного обеспечения осуществляется самостоятельно.
ВНИМАНИЕ! Предприятие-изготовитель не несет ответственности за риски связанные с использованием программного обеспечения.
3. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ
3.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИПСЕТА USB WINDOWS XP
◊ Вставьте разъем USB адаптера ELM 327 в USB порт компьютера
◊ Появится окно «Мастер нового оборудования». Ничего в окне не выбирайте
◊ Откройте «Пуск -> Настройка -> Панель управления -> Администрирование -> Управление компьютером»
◊ Выберите слева «Диспетчер устройств»
◊ Перейдите к пункту: 3.3 ПРОСМОТР ИДЕНТИФИКАТОРА
3.2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИПСЕТА USB WINDOWS 7, WINDOWS VISTA
◊ Вставьте разъем USB адаптера ELM 327 в USB порт компьютера
◊ Появится окно «Мастер нового оборудования». Ничего в окне не выбирайте
◊ Откройте «Пуск ->Панель управления»
◊ В открывшемся окне вверху найдите «Просмотр» -> переключите «Категорию на Крупные или Мелкие значки»
◊ Выберите слева «Диспетчер устройств»
◊ Перейдите к пункту: 3.3 ПРОСМОТР ИДЕНТИФИКАТОРА
3.3 ПРОСМОТР ИДЕНТИФИКАТОРА
◊ В диспетчере устройств справа найдите в разделе «Другие устройства» строку «usb toUART Bridge Controller»
◊ Наведите курсор на сторку «usb to UART Bridge Controller» и щелкните правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите «Свойства»
◊ Выберите вкладку «Cведения» в окне будет написан идентификатор чипсета
VID_10C4 -означает чипсет СР210х производства компании «Silicon Labs»
VID_067B -означает чипсет PL2303TB производства компании «Prolific Technology Inc»
VID_0403 -означает чипсет D2XX производства FTDI 7
◊ Закройте вкладки открытые в процессе проверки
◊ Перейдите к установке драйвера для чипсета установленного в вашем адаптере ELМ327.
3.4 УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ СР210х идентификатор VID_10C4
Чтобы установить драйвера для СР210х производства компании «Silicon Labs» под Windows XP, следуйте инструкции:
◊ Найдите драйвер » S i l i c o n Labs» на вебсайте WWW.ORIONSPB.RU или на диске в комплекте и загрузите программу, указав местоположение на жестком диске Вашего ПК
◊ Подключите устройство в портUSB Вашего ПК
◊ Компьютер определит устройство, как новое оборудование
◊ После того, как устройство установлено, появится диалоговое окно «Мастера установки нового оборудования»
◊ В диалоговом окне «Мастер нового оборудования» нажмите кнопку «Отмена»
◊ При установке с диска запустите ELM327 software -> НCP210x_VCP_Windows -> CP210xVCPInstaller_x86.exe (или CP210xVCPInstaller_x64.exe в зависимости от разрядности вашей сиcтемы)
◊ В проявившемся окне нажмите «Далее»
◊ Появится окно лицензионного соглашения поставьте галочку о согласии и нажмите «Далее»
◊ Дождитесь окончания установки, нажмите «Готово»
◊ Настройки установленного адаптера можно посмотреть в «Диспетчере устройств», смотрите пункт 3.7.
3.5 УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ PL2303TB идентификатор VID_067B
Чтобы установить драйвера для PL2303TB производства компании «Prolific Technology Inc» под Windows XP, следуйте инструкции:
◊ Найдите драйвер «Prolific Technology Inc» на вебсайте WWW.ORIONSPB.RU или на диске в комплекте и загрузите программу, указав местоположение на жестком диске Вашего ПК
◊ Подключите устройство в портUSB ВашегоПК
◊ Компьютер определит устройство, как новое оборудование
◊ После того, как устройство установлено, появится диалоговое окно «Мастера установки нового оборудования»
◊ В диалоговом окне «Мастер нового оборудования» нажмите кнопку «Отмена»
◊ При установке с диска запустите ELM327 software -> PL2303TB -> ProlificDriver Installer_v1.8.19.exe
◊ В проявившемся окне с нажмите «Далее»
◊ Дождитесь окончания установки, нажмите «Готово»
◊ Настройки установленного адаптера можно посмотреть в «Диспетчере устройств», смотрите пункт 3.7.
3.6 УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ CDM идентификатор VID_0403
Вариант 1. Автоматическая установка драйверов с помощью программы установкиCDM2.04.16.exe
Чтобы установить драйвера CDM для устройства FTDI под WindowsXP, следуйте инструкции:
◊ Найдите программу CDM 2.08.14.exe на вебсайте WWW.ORIONSPB.RU или WWW.FTDICHIP.COM и загрузите программу, указав местоположение на жестком диске Вашего ПК
◊ Если вы используете Windows XP с Windows XP SP 1, временно отключите свой компьютер от сети Интернет. Это можно сделать, отсоединив сетевой кабель или отключив сетевую карту, для этого перейдите в «Панель управления \ Сеть и удаленный доступ к сети», щелкните правой кнопкой мыши на соответствующее соединение и выберите «Отключить»
◊ Соединение можно подключить снова после завершения установки
◊ Если вы используетеWindows XP с SP 2 или с более поздней версией SP, отключать доступ в сеть Интернет не обязательно. Необходимо только, чтобы был отключен автоматический поиск, если есть доступ в сеть Интернет
◊ Подключите устройство в свободный порт USB Вашего ПК
◊ После того, как устройство установлено, появится диалоговое окно «Мастера установки нового оборудования»
◊ В диалоговом окне «Мастер нового оборудования» нажмите кнопку «Отмена»
◊ Запустите программу установки драйверов CDM2.08.14.exe
◊ Начнется автоматическая установка драйверов
◊ Сначала будут устанавливаться драйвера шины USB Serial Converter
◊ Затем будут устанавливаться драйвера эмуляции СОМ порта USB Serial Port
◊ На вновь появившемся диалоговом окне «Мастер нового оборудования» нажмите кнопку «Отмена»
◊ Подождите окончательного завершения установки
◊ Настройки установленного адаптера можно посмотреть в «Диспетчере устройств», смотрите пункт 3.7.
Вариант 2. Инсталляция драйверов с помощью “Мастера нового оборудования”
Чтобы установить драйвера CDM вручную для устройства FTDI под Windows XP, следуйте инструкции:
◊ Если устройство того же самого типа было установлено на Вашей машине прежде и драйвера, которые Вы собираетесь установить, отличаются от установленных, старые драйвера должны быть удалены. Обратитесь к пункту: 4. ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ ДРАЙВЕРОВ
◊ Загрузите последние доступные драйвера CDM с вебсайта WWW.ORIONSPB.RU или WWW.FTDICHIP.COM и разархивируйте файлы, указав их местоположение на жестком диске Вашего ПК
◊ Если Вы используете Windows XP с Windows XP SP 1, временно отключите свой компьютер от сети Интернет. Это можносделать, вынув сетевой кабель или отключив сетевую карту, для этого перейдите в «Панель управления \ Сеть и удаленный доступ к сети», щелкните правой кнопкой мыши на соответствующее соединение и выберите «Отключить»
◊ Соединение можно подключить снова после завершения установки
◊ Если вы используетеWindows XP с SP 2 или с более поздней версией SP, отключать доступ в сеть Интернет не обязательно. Необходимо только, чтобы был отключен автоматический поиск, если есть доступ в сеть Интернет
◊ Соедините устройство со свободным портом USB на Вашем ПК
◊ После того, как устройство установлено, запустится «Мастер нового оборудования», появится диалоговое окно
◊ Выберите «Нет, не в тот аз» и нажмите кнопку «Далее», чтобы продолжить установку
◊ Выберите в следующем окне «Установка из указанного места».Нажмите кнопку «Далее»
◊ При инсталляции драйвера необходимо указывать его местоположение (папку, куда Вы скачали файл с драйверами с вебсайта WWW.ORIONSPB.RU или WWW.FTDICHIP.COM). Выберите «Выполнить поиск подходящего драйвера в указанных местах». Введите в строке путь к файлу или, нажав на кнопку «Обзор», выберите и укажите папку, в которой находятся драйвера. Нажмите кнопку «Далее» для продолжения
◊ Если Windows XP настроена на предупреждения, появится сообщение, как показано на рисунке
◊ Выберите «Все равно продолжить», чтобы продолжить установку. Если Windows XP настроена игнорировать предупреждения, сообщение не появится
◊ На экране, будет отображаться, что Windows XP копирует файлы, необходимые для драйвера
◊ Затем появится диалоговое окно окончания установки
◊ Нажмите кнопку «Готово» для завершения установки на первый порт устройства.
Драйвер эмуляции порта COM устанавливается, как описано далее:
◊ После завершения первого этапа установки, запустится «Мастер нового оборудования»
◊ Как было описано выше, выберите «Нет, не в этот раз» и нажмите кнопку «Далее»
◊ Выберите «Установка из указанного места». Нажмите кнопку «Далее»
◊ При инсталляции драйвера необходимо указывать его местоположение (папку, куда Вы скачали файл с драйверами). Выберите «Поиск подходящего драйвера в указанных местах». Введите в строке путь к файлу или нажав на кнопку «Обзор», выберите и укажите папку, в которой находятся драйвера. После того, как выбрали и указали путь, нажмите кнопку «Далее» для продолжения установки.
◊ Если Windows XP настроена на предупреждения, появится сообщение
◊ Выберите «Все равно продолжить», чтобы продолжить установку. Если Windows XP настроена игнорировать предупреждения, сообщение не появится
◊ На экране будет отображаться, что Windows XP копирует файлы драйвера
◊ Затем появится диалоговое окно окончания установки. Нажмите кнопку «Готово» для завершения установки
◊ Настройки установленного адаптера можно посмотреть в «Диспетчере устройств», смотрите пункт 3.7.
3.7 НАСТРОЙКА COM порта
Так как большинство старых программ диагностики не работает с портами у которых номер больше 6 или 8, необходимо осуществить настройку COMпорта:
◊ WINDOWS XP. Откройте «Пуск -> Настройка -> Панель управления -> Администрирование -> Управление компьютером»
◊ WINDOWS 7, WINDOWS VISTA. Откройте «Пуск -> Панель управления -> найдите вверху поле Просмотр -> переключите на Крупные или Мелкие значки -> откройте Система»
◊ Выберите слева «Диспетчер устройств»
◊ В диспетчере устройств справа найдите в разделе «Порты (COMи LPT)» строку «USB Serial Port (COM?)» или «Silicon Labs CP210xUSB toUART BRIDGE (COM?)”
◊ Наведите курсор на сторку «USB Serial Port (COM?)» или «Silicon Labs CP210x USB to UART BRIDGE (COM?)» и щелкните правой кнопкой мыши. В появившемся меню выберите «Свойства»
◊ В появившемся меню выберите вкладку «Параметры порта»
◊ В параметрах порта нажмите кнопку «Дополнительно»
◊ В появившемся списке выберите свободный порт с 1 по 6 (или 8)
◊ В параметрах порта выберите скорость 115200 бит/сек
◊ Закройте вкладки открытые в процессе установки.
4. ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ ДРАЙВЕРОВ CDM(FTDI)
При возникновении необходимости удалить драйвера CDM для устройства FTDI, следуйте инструкции:
◊ Найдит е программу FTClean.exe на вебсайте WWW.ORIONSPB.RU или WWW.FTDICHIP.COM и загрузите программу, указав её местоположение на жестком диске Вашего ПК
◊ Отсоедините адаптер от USB порта
◊ Запустите программу деинсталляцииFTClean.exe
◊ Следуйте инструкциям программы до завершения процесса деинсталляции драйверов.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДИАГНОСТИЧЕСКОМУ РАЗЪЕМУ АВТОМОБИЛЯ
Вставьте адаптер, рис. 1.1, в разъем диагностической колодки OBDII в автомобиле. Внешний вид разъема приведен на рис. 5.1. Расположение диагностической колодки зависит от модели автомобиля.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Напряжение питания | 5 В |
| Потребляемый ток не более | 100 мА |
| Диапазон рабочих температур | от -25 до +40 °С |
| Габариты | 87х48х25 мм |
| Длина кабеля USB | 1,7 метра |
7. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
| Коробка упаковочная | 1 шт. |
| Инструкция по эксплуатации | 1 шт. |
| Адаптер с кабелем USB | 1 шт. |
| Диск с драйверами | 1 шт. |
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора и выходные характеристики.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок эксплуатации устройства 12 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока изготовитель безвозмездно производит ремонт изделия. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях, а также, в случае, если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией, претензии к качеству работы устройства не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В случае неисправности, при соблюдении всех требований, ремонт (обмен) прибора производится по месту продажи.
Инструкции пользователя измерительных приборов
Digital multimeter MS8301A user manual
Use and care guide digital multimeter Commercial Electric Model #MS8301A
Цифровой мультиметр M-830 серии. Инструкция
Руководство по эксплуатации цифровой мультиметр M-830 серии модели: DT-830B, DT-830C, DT-831, DT-832, DT-838, М830В, М830ВZ, М831, М832, М833, М838
Тестер транзисторов GM328A. Инструкция
Руководство по эксплуатации цифровой тестер радиодеталей GM328A
Таблица совместимости ELM327 USB и ELM327 Bluetooth с марками автомобилей
Совместимость ELM327 USB и ELM327 Bluetooth с автомобилями
