Установка и подсоединения – Инструкция по эксплуатации Alpine TME-M780
Страница 9
Установка и подсоединения
Перед тем, как вы будете устанавливать и подсоединять данный аппарат,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием страниц 3-5 данного
руководства.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ПРАВИЛЬНО.
Неправильные подсоединения могут явиться причиной возгорания или выхода системы
из строя.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В МИНУСОВЫМ (-)
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
(В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера). Невыполнение этого
требования может стать причиной возгорания и т.п.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ОТ МИНУСОВОЙ (-) КЛЕММЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
Невыполнение этого требования может стать причиной поражения электрическим током
или травмы, полученной вследствие короткого замыкания.
ПРОКЛАДЫВАЙТЕ КАБЕЛИ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НЕ СОЗДАВАТЬ ПОМЕХ
ОКРУЖАЮЩИМ ОБЪЕКТАМ.
Прокладывайте монтажные жгуты и кабели в соответствии с приведенными в данном
буклете инструкциями, чтобы не создавать помех при вождении. Кабели и жгуты,
являющиеся помехой или свисающие на основные элементы управления автомобилем,
например, рулевое колесо, рычаг переключения передач, педаль тормоза и т.п.,
представляют собой чрезвычайную опасность для вашей жизни.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СОЕДИНЕНИЙ ВНАХЛЕСТКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ.
Никогда не оголяйте изоляционную оплетку электрических кабелей для подачи питания на
другие устройства. В этом случае может быть превышена предельно допустимая нагрузка
по току, в результате чего возможно возгорание или поражение электрическим током.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ ТОРМОЗНОЙ ИЛИ РУЛЕВОЙ СИСТЕМ ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЙ.
Никогда не используйте болты или гайки, установленные в тормозной или рулевой
системах, а также баках автомобиля, для выполнения монтажных операций и заземлений.
В противном случае может выйти из строя система управления автомобилем или
произойти возгорание.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае
немедленно обращайтесь к врачу.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ В МЕСТАХ, ГДЕ ОНА МОЖЕТ МЕШАТЬ НОРМАЛЬНОМУ
УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ, НАПРИМЕР, ВОЗЛЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ИЛИ РЫЧАГА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ.
Это может привести к ухудшению обзора и помехам в управлении автомобилем, что
может стать причиной аварийной ситуации на дорогах.
Инструкция и руководство для
Alpine TME-M780EM на русском
14 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Alpine TME-M780 pinout, wiring, disassembly, schemat, diagram
Alpine TME-M680 — test
Монитор ALPINE TME M680
Alpine TME 740BT
Комплект мониторов в подголовники ALPINE 7 ДЮЙМОВ
Test Alpine TME-S370
Review alpine tme-m780
Tela ALPINE TME-S370
Официальный эксклюзивный дистрибьютор TRIA INTERNATIONAL INC.
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIA INTERNATIONAL INC.
ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1
Tme-m780, Tme-m780ем
7″ ШИРОКОФОРМАТНЫЙ VGA LCD-МОНИТОР
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОНИТОР ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТМЕ-М780
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации
Официальный эксклюзивный дистрибьютор
TRIA INTERNATIONAL INC.
ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А
СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»
Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1
Содержание ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. 4
Включение / выключение монитора. 5
Настройка громкости. 5
Выбор источника. 5
Переключение режимов дисплея. 6
Настройка. 6
Возможные неполадки и способы их устранения. 8
Технические характеристики. 9
Установка и подсоединения
Меры предосторожности. 11
Установка. 12
Подсоединения. 13
Инструкции по эксплуатации
Данные символы предупреждают пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме
или смертельному исходу.
В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ
НА ВЫПОЛНЕНИЕ СЛОЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПО УПРАВЛЕНИЮ СИСТЕМОЙ.
Любые операции, требующие повышенного внимания водителя, необходимо выполнять
только после полной остановки автомобиля в безопасном месте. Несоблюдение этого
требования может стать причиной несчастного случая.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной несчастного случая.
СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ ПРОСМОТР ДИСПЛЕЯ ПРИ УПРАВЛЕНИИ АВТОМОБИЛЕМ.
Это может отвлечь внимание водителя от дороги и стать причиной аварии.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению
электрическим током.
Внимание меры предосторожности
ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае
немедленно обращайтесь к врачу.
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
В противном случае может произойти возгорание или поражение электрическим током.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СМОТРЕТЬ ВИДЕОПРОГРАММЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Это отвлекает внимание водителя от дороги и может стать причиной аварии.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ПРОЦЕДУРУ ИНСТАЛЛЯЦИИ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ У ВОДИТЕЛЯ
НЕ БЫЛО ДОСТУПА К ПРОСМОТРУ ТВ/ВИДЕО ПРОГРАММ ДО ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ
АВТОМОБИЛЯ И ВКЛЮЧЕНИЯ РУЧНОГО ТОРМОЗА.
Просмотр водителем ТВ/видео программ во время движения представляет опасность
для участников дорожного движения и может стать причиной серьезной аварии.
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ СИСТЕМЫ.
Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме. Верните
систему вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine.
Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение требований данных инструкций может
привести к травме или выходу из строя вашего устройства.
Температура
Перед включением аппарата убедитесь, что температура внутри автомобиля находится
в диапазоне от 0 до +45°С.
Замена предохранителя
Для замены используйте предохранители, рассчитанные на силу тока, приведенную на
держателе предохранителя. Если предохранитель перегорает несколько раз подряд,
тщательно проверьте электрические соединения на предмет наличия короткого
замыкания. Также проверьте регулятор напряжения автомобиля.
Уход
При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат самостоятельно. Воспользуйтесь
услугами дилера Alpine или ближайшей станции сервисного обслуживания Alpine.
Место установки
Убедитесь, что ТМЕ-М780 и ТМЕ-М780ЕМ не будет подвергаться воздействию следующих факторов:
Прямых солнечных лучей и тепла.
Основные операции
После выключения системы на экране в течение непродолжительного времени
будет отображаться слабоконтрастная телевизионная картинка. Этот эффект
характерен для изделий, выполненных по жидкокристаллической технологии и не
свидетельствует о неисправности системы.
При работе в холодной среде возможно временное уменьшение контрастности
изображения. После непродолжительного прогрева уровень контрастности придет в норму.
Нажмите кнопку POWER.
Для выключения питания монитора еще раз нажмите кнопку POWER.
При правильном подключении питание монитора должно отключаться при
выключении зажигания автомобиля.
После выключения системы на экране в течение непродолжительного времени
будет отображаться слабоконтрастная телевизионная картинка. Этот эффект
характерен для изделий, выполненных по жидкокристаллической технологии и не
свидетельствует о неисправности системы.
При работе в холодной среде возможно временное уменьшение контрастности
изображения. После непродолжительного прогрева уровень контрастности придет в
норму.
Отрегулируйте уровень громкости, нажимая кнопку или .
Нажмите кнопку SELECT.
Поочередное нажатие данной кнопки переключает режимы в следующей после-
довательности:
В случае установки переключателя AUX 3 SELECTION S/W íà AV-интерфейсе в
положение “IN”.
В случае установки переключателя AUX.
В случае установки переключателя AUX 3 SELECTION S/W íà AV-интерфейсе в
положение “OUT”.
В том случае, если в качестве текущего источника был выбран AUX3, а
переключатель “AUX3 SELECTION S/W” был переведен в положение “OUT”, в качестве
источника выбирается AUX1.
Переключение режимов дисплея
Нажмите кнопку DISP.
Каждое нажатие кнопки сопровождается изменением режимов отображения в
приведенной ниже последовательности:
В данном режиме обычная картинка на дисплее слегка растягивается
по горизонтали, чтобы она соответствовала размеру
широкоформатного дисплея.
Дисплей отображает обычную картинку телевизионного
формата (4:3).
В данном режиме обычная картинка на дисплее слегка
растягивается по горизонтали, чтобы она соответствовала
размеру широкоформатного дисплея. При этом степень
растяжения картинки увеличивается по мере приближения к
левому и правому краям изображения.
Нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд кнопку DISP.
Отобразится настроечный экран.
Нажмите кнопку DISP и выберите режим, в настройки которого необходимо внести
изменения.
Настройка осуществляется с помощью кнопок и
Выбор необходимого режима (вверх).
или :Настройка выбранного режима.
Настройка яркости изображения.
Настройка яркости изображения (опция BRIGHT)
Диапазон настройки: 0
Настройка цветовой насыщенности (опция COLOR)
Диапазон настройки: 0
Настройка контрастности изображения (опция CONTRAST)
Диапазон настройки: 0
Настройка яркости подсветки (опция DIMMER)
Диапазон настройки: 0
Настройка IR-TX (опция IR-TX)
ON: Допускается использование ИК наушников
Инициализация (опция RESET)
С помощью кнопок и осуществляется возврат в режим заводских настроек.
Выход (опция EXIT)
Для выхода из настроечного меню выберите опцию EXIT. Экран вернется в режим
нормальной работы.
Дополнительные функции, Справочная информация
По завершении процедуры настройки нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд
кнопку DISP для возврата в режим нормального экрана.
Если в течение 5 секунд после выбора режима не было выполнено ни одной
операции, режим настройки сбрасывается.
Предназначен для приема команд, подаваемых с пульта ДУ подключенных аппаратов
ALPINE, например, DVD-проигрывателя и ТВ-тюнера.
Если вы столкнетесь с проблемой, пожалуйста, ознакомьтесь с пунктами приведенного
ниже перечня. Эта таблица поможет вам справиться с возникшей проблемой. В противном
случае, проверьте систему подсоединений вашей системы или обратитесь к
авторизованному дилеру Alpine.
Возможные неполадки и способы их устранения
Система не работает или отсутствует индикация на дисплее.
Выключено зажигание автомобиля.
—
Включите зажигание автомобиля.
Предохранитель отсутствует или перегорел.
—
Выясните причину и замените предохранитель.
Проверьте подсоединения системы.
Разрядился автомобильный аккумулятор.
—
Проверьте напряжение автомобильного аккумулятора.
Отсутствует картинка на мониторе.
Яркость установлена в минимальное положение.
—
Отрегулируйте яркость изображения.
Неправильная установка режима видеомагнитофона.
—
Выполните переключение в соответствующий режим.
Вследствие высокой температуры активизировалась защитная це.
Вследствие высокой температуры активизировалась защитная цепь системы.
—
Выждите, пока температура в салоне автомобиля опустится до предельно
допустимого значения (45°С).
Нет подсоединения или некорректное подсоединение монитора или аудио/видео интерфейса.
—
Проверьте подсоединения и устраните причину неполадки.
Бледное изображение на мониторе.
Выбрана неправильная установка яркости / цветности / цветового тона изображения.
—
Проверьте установку каждого из вышеперечисленных параметров.
Появление на экране точечных или штриховых линий / полос
Вызвано близостью высоковольтных передач, СВ-передатчиков, системой
зажигания другого автомобиля и т.п.
—
Смените местоположение вашего автомобиля.
Аппарат не работает.
Не включено питание монитора.
—
Включите питание монитора.
МОНИТОР
Размер экрана . 7″
Тип ЖК дисплея . Прозрачный TN ЖК-дисплей проекционного типа
с низким уровнем отражения
Принцип действия . Активная матрица, белый дисплей
Количество элементов изображения . 800 (Ш) х 480 (В) х 3
1.152.000 пикселей (VGA)
Эффективное количество элементов изображения. 99,99% или выше
Система подсветки . Внутренняя оптическая система
(флуоресцентная лампа U-типа с холодным катодом)
Размеры (Ш х В х Г) . 173х 118,5 х 19,5 мм
Вес . 500 г
AV-интерфейс
Размеры (Ш х В х Г) . 177 х 103 х 28 мм
Вес . 400 г
В соответствии с проводимой политикой постоянного совершенствования
технических характеристик и дизайна возможно внесение изменений без
предварительного уведомления.
ЖК панель изготовлена по сверхточной заводской технологии, в соответствии
с которой эффективность элементов изображения превышает 99,99%. Это
значит, что только менее 0,01% от общего количества элементов изображения
(пикселей) могут быть либо задействованы в передачи изображения, либо нет. В
случае, если число неисправных элементов не превышает 0,01%, монитор
считается пригодным к эксплуатации.
Срок службы данного изделия — 5 лет.
Установка и подсоединения
Установка и подсоединения
Перед тем, как вы будете устанавливать и подсоединять данный аппарат,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием страниц 3-5 данного
руководства.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ПРАВИЛЬНО.
Неправильные подсоединения могут явиться причиной возгорания или выхода системы
из строя.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В МИНУСОВЫМ (-)
ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
(В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера). Невыполнение этого
требования может стать причиной возгорания и т.п.
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ОТ МИНУСОВОЙ (-) КЛЕММЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ.
Невыполнение этого требования может стать причиной поражения электрическим током
или травмы, полученной вследствие короткого замыкания.
ПРОКЛАДЫВАЙТЕ КАБЕЛИ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НЕ СОЗДАВАТЬ ПОМЕХ
ОКРУЖАЮЩИМ ОБЪЕКТАМ.
Прокладывайте монтажные жгуты и кабели в соответствии с приведенными в данном
буклете инструкциями, чтобы не создавать помех при вождении. Кабели и жгуты,
являющиеся помехой или свисающие на основные элементы управления автомобилем,
например, рулевое колесо, рычаг переключения передач, педаль тормоза и т.п.,
представляют собой чрезвычайную опасность для вашей жизни.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ СОЕДИНЕНИЙ ВНАХЛЕСТКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ.
Никогда не оголяйте изоляционную оплетку электрических кабелей для подачи питания на
другие устройства. В этом случае может быть превышена предельно допустимая нагрузка
по току, в результате чего возможно возгорание или поражение электрическим током.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БОЛТЫ ИЛИ ГАЙКИ ТОРМОЗНОЙ ИЛИ РУЛЕВОЙ СИСТЕМ ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЕНИЙ.
Никогда не используйте болты или гайки, установленные в тормозной или рулевой
системах, а также баках автомобиля, для выполнения монтажных операций и заземлений.
В противном случае может выйти из строя система управления автомобилем или
произойти возгорание.
ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ, ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае
немедленно обращайтесь к врачу.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ В МЕСТАХ, ГДЕ ОНА МОЖЕТ МЕШАТЬ НОРМАЛЬНОМУ
УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ, НАПРИМЕР, ВОЗЛЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ИЛИ РЫЧАГА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ.
Это может привести к ухудшению обзора и помехам в управлении автомобилем, что
может стать причиной аварийной ситуации на дорогах.
